Что они думают о нас

.. или Наш национальный портрет

Вот так бы сто лет жила и не узнала, что в Москве и летом идет... снег, температура минус тридцать круглый год, поэтому мы все и хлещем беспрестанно водку, не закусывая, и прямо из бутылки!

Нет, иногда еще мы пьем чай из самовара. Причем с молоком (ну не может британец представить себе чай без молока!..)

Об электричестве, понятно, не знаем и никогда не слышали, и еще круглый год, день и ночь мы носим меховые шубы и шапки.

Да, о шапках. Как я узнала недавно, это наша... национальная одежда. Спим мы тоже, очевидно, в шапках. И прямо на снегу. А как же нам без снега-то?

Всего этого я никогда бы не узнала, не заикнись я пару раз на работе, что замерзла. Работаю я в в Лондоне в библиотеке университета Экономики и Политики.

У всех членов нашего многонационального коллектива - итальянцев, испанцев, британцев, африканцев и т.д. - реакция была одна и та же.

- Тебе холодно? Не может быть, ты же из России!

Когда я услышала это в пятый раз за один день, то начала грубо ругаться. Пришла потом домой и попросила мужа достать льда из морозилки и положить мне в постель. Мой муж-британец юмор не оценил...

Потом прошло какое-то время и эта история забылась, и как-то раз мы пошли с моей коллегой финкой прогуляться в обеденный перерыв, она выдержала 10 минут и сказала, что замерзла (температура воздуха была + 2 С).

Я сильно удивилась и уже почти открыла рот, чтобы сказать:

- Как тебе может быть холодно, ты же из Финляндии!