SHOPPING. (покупки)
Что меня прикалывает здесь - это купоны повсюду. Массу времени американцы тратят на перебирание почты с кучей рекламной белиберды. Это добро копится неделями на журнальных столиках, под столами, в бумажных пакетах, в итоге той же кучей переселяется в мусорные корзины и recycle bins. "Рисайкл бинз" это баки для сортировки мусора. В один - баночки из-под колы, в другой - газеты и т.д. Купоны в свою очередь многими тщательно просматриваются часами. Надо их рассортировать (на еду, на зубную пасту и т.д.), обязательно смотаться в какой-нибудь магазин, где купоны действительны всего 3 дня, набрать нужной, а больше ненужной всячины, например, на $30, а затем, гордо вручив свои купоны, получить скидку в $2! Кстати, не могла не засмеяться, увидев в Омске рекламный щит какого-то магазина: "Сногсшибательные скидки -10%". В Америке, особенно перед праздниками можно найти и 60-80% скидки!!!!
Заходим с американкой Холли в хлебный магазин, там объявление: "Каждый, кто покупает на $6, получает бесплатно упаковку с булочками". У нее загорелись глаза: "Давай возьмем побольше! Давай вместе у кассы рассчитаемся!" Холли, извини, но мне ничего больше не нужно, а вместе у нас товара всего на $4.5! Глаза потухли (посчитала) и опять вспыхнули, когда продавец вдруг предложила: "Возьмите еще две упаковки булочек бесплатно..." (Куда-то ведь их нужно девать!) "А можно лучше вон тех, с глазурью?", - спрашивает Холли. "Нет, Нельзя ... Пока." А "пока" это потому, что завтра эти же булочки будут на распродаже из-за вышедшего срока хранения.
Вообще, в американских магазинах надо быть внимательным. Ты смотришь на вещь, а рядом то же самое лежит в несколько раз дешевле. А сверху надпись "clearance". Рюкзак стоил $15, а теперь - $3. А вот в продуктовом баночка маленькая джема - $2, а рядом "Sale" (распродажа) - в два раза больше и всего за 90 центов. Это потому, что срок годности кончается или много подобного товара, или местной сетью произведено.
В России Джима в абсолютное недоумение повергла система платить за товар в одном месте, а покупать его в другом. В Америке наберешь телегу добра, один раз отстоишь в символической очереди в 3-4 человека, и был таков! Хочешь, тебе это добро и до машины доставят. В некоторых магазинах вместо кассиров - компьютеры! Подходишь, кладешь на весы розу. Компьютер мигает: "Роза, 1 штука, $1.25". Опускаешь в щелку $2. "Ваших $2. Получите, пожалуйста сдачу 75с... Что нибудь еще?"
"Thrieft Store" (комиссионка) - подмога начинающим иммигрантам! Можно найти вещи абсолютно новые, с этикетками. Многие американцы, учителя начальных классов, например, тоже не брезгуют секонд-хэндом. Не знаете ни души в городе - в комиссионке обязательно встретите русского! В секонд-хенде можно купить все - от старого шарфика или сковородки до кровати и велотренажера. Для сведения отъезжающих: свитер -$$3-5, джинсы - $$3-6, пара кроссовок -$$2,5-6,5. Это, конечно, цены только для комиссионки.
А вообще, шоппинг - одно из любимейших хобби многих американских женщин. Ну представьте себе нашу домохозяйку, жену богатого русского... И у нас в Омске рада бы она ездить весь день по магазинам, примерять наряды, да некуда ездить-то. А там - как зашел в mall (большой магазин) ну и на весь день, а за весь день и то не осмотришь.... У одной американки в доме я насчитала в раздевалке 57 сумочек!!! Вообще, shopping -занятие опасно захватывающее и отвратительное, если подумать...
Кажется, вся Америка упакована в полиэтилен. Каждый весовой продукт в магазине (будь то даже одна-разъединственная картофелина) заворачивается отдельно в пластиковый пакет. Когда я однажды этот самый пакет проигнорировала, на меня удивленно посмотрели: "Но ведь продавцу неудобно будет взвешивать!" Надо сказать, многие американцы сами устали от такого навязанного пластикового сервиса; у кассы они упаковывают продукты вместо полиэтиленовых пакетов в бумажные. Эти, по крайней мере, перерабатываются. Особо сознательные граждане привозят бумажные пакеты с собой из дома. Вообще, страшно становится от мысли о том, сколько мусора производит ежедневно эта страна.
Как говорит мой друг Димка: "Все зло мира сосредоточено в вещах". И Америка тому яркое подтверждение. Например, на праздник ребенку не принято дарить один подарок или два... Чем больше-тем лучше! Стараются взять числом. Один родитель, например, может вручить своему чаду 5-6 (и это не предел!) пакетов! Дети часто не радуются подарку, а принимают его как должное. "Важен не подарок, а внимание" - это не про американцев. Перед праздниками вся Америка охвачена "шоппинг-бумом". Кажется, что истинное значение праздников - того же Рождества или Пасхи почти забыто. Эти дни - отличный повод для одних американцев - потратить деньги, для других - прехорошо заработать.
Возьмем к примеру Пасху. В России она не проходит без "Христос воскрес!" и крашеных яиц, о которых каждому ребенку объяснят, что они символ жизни. В Америке это прежде всего Пасхальный Кролик, который приносит детям полные корзины конфет. 11-летний сын Джима посмотрев в этот день мультфильм по телевизору про Христа, спрашивает отца: "Папа, а я не понял, причем тогда здесь кролик?!"